女王调教语音

时间：2025-06-02 17:13:53 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：28732

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 广东省人大常委会原副主任陈如桂一审被判无期徒刑; 截至3月26日收盘，丽人丽妆股价报收8.04元，较其上市初期54.89元的历史最高价，已大跌超80%，总市值仅剩32.2亿元。

: 【两会30秒】全国政协常委何超琼谈粤港澳大湾区建设; 大汉技术学院2011学年尚有3000余学生，之后招生困难，科系与学生人数逐年递减。统计2023学年上学期机械、土环、企管、休憩餐旅等4系，日间部仅剩100余人，全校学生为500余人。

: 唐山通报“烧烤店打人案出警民警举报”：其反映问题均不属实; 同日，美国财政部、司法部、国土安全部、缉毒局和美国邮政局等多部门以“涉嫌生产销售涉芬太尼化学前体和相关设备”为由，起诉、制裁多家中国企业实体和数名中国公民。

: 香港举行晚会迎“雪龙2”号科考队员上台走秀讲故事; 食品真实品质(FA)认证是科技部食品真实性技术国际联合研究中心率先推出的创新型食品品质表达体系。经过严格的型式试验、产品检测、工厂检查，紫林醋业、水塔醋业、美锦醋业成为在全国醋行业率先通过“FA认证”的醋企。清徐醋产业协会将加快推进全县所有醋企通过“FA”。

: 日均人流五万次！带你乘“最美西郊线”赏北京秋景; 服务车企的跨国供应链公司也加快本土化进程。2024北京车展期间，全球科技公司安波福针对中国本土市场需求，发布新一代全栈式软硬件平台和产品，为整车厂提供全系统解决方案。该方案采用本土供应链，使用国产芯片，为整车厂节省超20%成本。

相关资讯

: 多位专家北京共论“民心相通的中国实践”; 中国作协党组成员、副主席吴义勤在致辞中表示，王宗坤的长篇小说《极顶》以泰山为题材，具有独特的现实意义和时代温度，体现了文化传承发展和生态文明建设的理念。小说人物形象塑造成功，特别是主人公禹奕泽的成长史充分展现了泰山精神。

: 检察机关依法对戴道晋涉嫌受贿、利用影响力受贿案提起公诉; “尤其是要结合华屏岭村的红色革命历史和泗峡坳战役烈士纪念碑，打造一个红色教育基地，让更多人尤其是青少年来参观古建筑、了解革命历史，铭记历史，珍惜来之不易的和平生活。”卢经敏说。

: 违反中央八项规定精神西藏自治区政府原副主席王勇等8人被通报; 3. 政治立场坚定，树牢“四个意识”，坚定“四个自信”，坚决做到“两个维护”，在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，热爱新闻事业。

: 十四届全国人大常委会第八次会议2月26日至27日在京举行; 联合国环境规划署亚太办事处主任德钦策林(Dechen Tsering)表示，中国始终致力于推动全球气候治理，积极推动绿色低碳转型，在技术投资、增强韧性、基础设施建设等多个领域采取了切实有效的措施。这些举措不仅推动了国内的可持续发展，也为国际社会提供了宝贵的经验和借鉴。在全球气候变化这一大背景下，各国应继续加强合作，携手应对共同的挑战。

: 焦点访谈丨在沙漠、在高原这群劳动者值得被看见; 中央气象台9月2日06时继续发布高温黄色预警。预计9月2日白天，四川盆地、江汉、江淮西部、江南、华南中东部等地有35～36℃高温天气，其中，陕西南部、四川中东部、重庆、贵州东部、湖北西部和东南部、湖南大部、江西、浙江大部、广东北部、福建东部等地的部分地区最高气温37～39℃，重庆西部、江西西北部等地局地可达40℃以上。

热门资讯

: 俄官员：遭恐袭音乐厅废墟下已无人员; 06-02

: 7片海外甲骨以数字化形式“归乡” 相关数据将与世界共享; 06-02

: 国务院台办：中央对台大政方针是明确的、一贯的; 06-02

: 生态摄影师范毅：植物教会我“多样性”的智慧; 06-02

: 最高人民法院国际商事专家委员达63名来自26个国家和地区; 06-02